原文
一婦瘦長面紫，每遇春末夏初，兩腳生瘡，膿泡根紅，艱於行步，經水不調。邀予診視，脈皆濡弱近駛，兩尺稍滑。
白話
有一位婦女身材瘦長、臉色發紫，每到春末夏初的時候，雙腳就會長瘡，膿皰底部發紅，行走困難，而且月經不調。她請我診治，脈象都是濡弱而略帶數象，兩尺脈稍微帶滑。
腳瘡
腳瘡
腳瘡2 句
原文
曰：血熱也。醫用燥劑居多，故瘡不瘥。令用東坡四神丹加黃柏，蜜丸服之，瘡不復作。
白話
我說：這是血熱所致。醫生大多使用燥熱的藥物，所以瘡口無法痊癒。我讓她服用東坡四神丹再加入黃柏，用蜜製成藥丸服用，瘡就不再發作了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。