原文
一婦或時遍身麻痹，則懵不省人事，良久乃蘇。
白話
一位婦女有時全身麻木，接著就昏迷不省人事，過了好久才甦醒過來。
身麻
身麻
身麻6 句
原文
醫作風治，用烏藥順氣散，又用小續命湯，病益甚。邀余診之，脈皆浮濡緩弱。
白話
醫生當作風證治療，用了烏藥順氣散，又用了小續命湯，病情卻更加嚴重。請我診治，脈象都呈現浮、濡、緩、弱的特徵。
原文
曰：此氣虛也。麻者，氣餒行遲，不能接續也。
白話
我說：這是氣虛的緣故。麻木，是因為氣力不足、運行遲緩，無法連續供應。
原文
如人久坐膝屈，氣道不利，故伸足起立而麻者是也。心之所養者血，所藏者神。
白話
就像人長時間坐著、膝蓋彎曲，氣道不暢，所以伸腳站起來時就會感到麻木，就是這個道理。心所滋養的是血，所儲藏的是神。
原文
氣運不利，血亦罕來，由心失所養而昏懵也。
白話
氣運行不順，血也稀少先來，因此心失去滋養而導致昏迷不醒。
原文
遂用參、耆各二錢，歸身、茯苓、門冬各一錢，黃芩、陳皮各七分，甘草五分，煎服而愈。
白話
於是用人參、黃耆各二錢，當歸身、茯苓、麥門冬各一錢，黃芩、陳皮各七分，甘草五分，煎煮服用後就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。