原文
睹茲厥像，藐焉寒微。其容和粹，其貌清癯。心存仁術，志好儒書。顛已垂白，手不停披。
白話
看到這幅畫像，看起來卑微寒微。他的容貌溫和純粹，他的面貌清瘦。心中懷有仁愛之術，志向愛好儒家典籍。頭髮已經斑白，手裡仍不停翻閱書卷。
石山先生像
石山先生像
石山先生像4 句
原文
平居不敢幹名而犯義，交際不敢口是而心違。事求免於流俗，禮求合於先儒。
白話
平常家居不敢追求名聲而違背道義，與人交往不敢口是心非。做事力求避免流於世俗，禮儀力求符合先代儒者的規範。
原文
謙約節儉，樂易疏愚，不求聞達，甘守窮廬。寧為禮屈，勿為勢拘。不知我者謂我狂妄，其知我者謂我坦夷。噫！
白話
謙虛簡樸節儉，樂天簡易不計較愚拙，不求顯達，甘心守著簡陋的居所。寧可因禮法而委屈，也不被權勢所束縛。不瞭解我的人說我狂妄，那些瞭解我的人則說我坦率平和。唉！
原文
顧我所行，未必盡合於道也，然造次克念，惟求無愧於心歟！上石山先生自贊
白話
回顧我的所作所為，未必完全合乎道義，但在倉促之間能克制念頭，只求心中無愧罷了！這是石山先生的自題贊語。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。