原文
半歲或一二歲，忽生大瘡，此父母或感楊梅，或受胎後感淫毒，貽害小兒。
白話
半歲或一二歲時，忽然長出大瘡，這是因為父母曾感染楊梅瘡，或者在受孕後感染了淫邪之毒，遺禍給小兒。
卷十三
胎毒
卷十三／胎毒3 句
原文
用：銀花二兩，生草、黃藥、錦地羅三錢，人參、花粉二錢。二劑。
白話
使用：金銀花二兩，生甘草、黃藥子、錦地羅各三錢，人參、天花粉各二錢。服用二劑。
原文
倘外口不愈，另用：蝸牛、生草、兒茶、樟腦、黃丹、水粉、枯礬三錢，冰片，輕粉一錢，麝香三分，地龍糞五錢。為細末，麻油調，敷瘡口上，數日斂。輕者，不必外治。切勿自秘，以受天譴。
白話
如果瘡口外部不癒合，另外使用：蝸牛、生甘草、兒茶、樟腦、黃丹、水粉、枯礬各三錢，冰片、輕粉各一錢，麝香三分，地龍糞五錢。將這些藥材研磨成細末，用麻油調和，敷在瘡口上，幾天就會收口。病情輕的，不必外部治療。切勿私自隱藏秘方，以免遭受天譴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。