靜香樓醫案

痢疾門

痢疾門

痢疾門2
原文
暑濕外侵經絡則為瘧,內動腸藏則為痢,而所恃以攘外安內者,則在胃氣。
白話
暑濕從體外侵襲經絡就會變成瘧疾,在體內擾動腸胃就會變成痢疾,而用來抵禦外邪安定內臟的關鍵,就在於胃氣。
原文
故宜和補之法,勿用攻削之劑,恐邪氣乘虛,盡入於裡也。詒按:案語殊妙,惜此方之佚也。
白話
所以適宜採用調和補益的方法,不要使用攻伐削減的藥物,恐怕邪氣趁虛全部進入體內。詒按:這條按語非常精妙,可惜這個藥方已經亡佚了。