靜香樓醫案

頭痛門

頭痛門

頭痛門6
原文
火升,頭痛,耳鳴,心下痞滿,飯後即發。此陽明少陽二經痰火交郁,得食氣而滋甚,與陰虛火炎不同。先與清理,繼以補降。竹茹 茯苓 橘紅 炙草 半夏 羚羊角 石斛 嫩鉤藤鉤
白話
火氣上衝,頭痛,耳鳴,胃脘脹滿,飯後即發作。這是陽明、少陽二經痰火交相鬱結,得飲食之氣而更加嚴重,與陰虛火旺不同。先給予清理,繼而補降。藥用:竹茹、茯苓、橘紅、炙甘草、半夏、羚羊角、石斛、嫩鉤藤鉤。
原文
詒按:案語分析病機,極其圓到。惟立方似未恰合,陽明藥少,宜加知母、枳實。
白話
詒按:案語分析病機,極其圓滿周到。只是立方似乎未能恰當吻合,陽明經的藥味較少,應該加知母、枳實。
原文
頭疼偏左,耳重聽,目不明,脈寸大尺小。風火在上,姑為清解。
白話
頭痛偏於左側,聽力下降,視物不明,脈象寸部大尺部小。風火在上焦,暫且給予清解。
原文
羚羊角 生地 甘草 菊花 丹皮 石決明 連翹 薄荷。詒按:此內風而兼外感者,故清散兼施。
白話
羚羊角、生地、甘草、菊花、丹皮、石決明、連翹、薄荷。詒按:這是內風兼有外感,所以清散並用。
原文
風熱上甚,頭痛不已。如鳥巢高巔,宜射而去之。制軍 犀角 川芎 細茶
白話
風熱上攻嚴重,頭痛不止。如同鳥巢在高高的山頂,應該用射箭的方式去除它。藥用:制大黃、犀角、川芎、細茶。
原文
詒按:此雖前人成法,而選藥頗精簡。據此則大黃當用酒炒,以使之上行。
白話
詒按:這雖然是前人的成法,但選藥相當精簡。據此則大黃應當用酒炒,以便使其藥性上行。