原文
蛔厥心痛，痛則嘔吐酸水，手足厥冷。宜辛苦酸治之。
白話
蛔蟲引起的厥逆心痛，發作時會嘔吐酸水，手腳冰冷。應當用辛、苦、酸的藥物來治療。
脘腹痛門
脘腹痛門
脘腹痛門8 句
原文
川連 桂枝 歸身 延胡 烏梅 川椒 茯苓 川楝子 炮姜詒按：此烏梅丸法也。
白話
川連、桂枝、歸身、延胡、烏梅、川椒、茯苓、川楝子、炮姜。詒按：這是烏梅丸的治法。
原文
此腎厥也。心疼背脹，引及腰中。議用許學士香茸丸。鹿茸 杞子 沙苑 大茴香 麝香
白話
這是腎氣上逆的厥證。心痛、背部脹滿，牽引到腰部。考慮用許學士的香茸丸。鹿茸、杞子、沙苑、大茴香、麝香。
原文
詒按：寒襲於腎，而氣上逆，故用溫養。脹及腰背者，督陽不用也。
白話
詒按：寒邪侵襲腎臟，導致氣機上逆，所以用溫養的方法。脹滿牽連到腰背，是因為督脈的陽氣不能正常運作。
原文
鹿茸溫通督脈，麝香開泄濁陰，故以之為君。
白話
鹿茸溫通督脈，麝香開泄濁陰，所以用這兩味藥作為君藥。
原文
脈弦小腹痛，食後胃脘痛，上至咽嗌。肝火乘胃。宜泄厥陰、和陽明。
白話
脈象弦，小腹痛，飯後胃脘痛，向上蔓延到咽喉。這是肝火侵犯胃部。應當疏泄厥陰、調和陽明。
原文
川楝子 木通 茯苓 甘草 石斛 木瓜詒按：擬加延胡、山梔仁。心腹痛，脈弦，色青，是肝病也。
白話
川楝子、木通、茯苓、甘草、石斛、木瓜。詒按：建議加入延胡、山梔仁。心腹疼痛，脈象弦，面色發青，這是肝病。
原文
川楝子 歸身 茯苓 石斛 延胡 木瓜詒按：立方穩合。
白話
川楝子、歸身、茯苓、石斛、延胡、木瓜。詒按：這個處方平穩妥當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。