靜香樓醫案

濕病門

濕病門

濕病門2
原文
臍中時有濕液腥臭,按脈素大。此少陰有濕熱也。六味能除 間濕熱,宜加減用之。六味丸去山藥 加黃柏 萆薢 女貞子 車前子
白話
肚臍中時常有濕液流出,帶有腥臭味,按脈象素來洪大。此是少陰有濕熱。六味丸能夠祛除間濕熱,應當加減使用。六味丸去掉山藥,加入黃柏、萆薢、女貞子、車前子。
原文
詒按:六味治腎間濕熱,前人曾有此論,藉以治臍中流液,恰合病機。
白話
詒按:六味丸治療腎間濕熱,前人曾經有過此論,藉以治療臍中流液,恰合病機。