贈太醫東宿孫君二首（1）

今日的孫思邈，醫術功績更有神奇，曾經遊歷五嶽遍及各方，視線可見一堵牆內之人，在山雲之中採集藥物，在江水之濱投入丹藥，時常乘坐短轅車出入市集，隨著道路揚起車輪塵土。

驚異你具有仙人風範，輕盈飄逸地來到霅東，能施行洗滌內臟的醫術，與美髯公共相認識，正要在臨菑里傳授醫方，名聲在虢國中飛揚，文園如今患有消渴症，用什麼來滋潤衰老的翁者。

東宿君，曾經遍遊天下，尋找名師十多位，學到的禁方多得無法計算。

來到我們霅上，有那種氣息斷絕一兩天的人也能救活，往往展現奇效，所以詩句中有關臨菑、虢國的話語。潯陽山人董份

太白山頂點綴著紫色雲霞，馴服的龍只喜愛聖童的家，在翠微宮中勤快地進行清明的請教，夜晚詔令昭儀促使書寫麻布。

曾經追隨仙人飲於上池，至今衣襟袖口仍然濕潤，相如在茂苑中如同相識一般，不乞求金莖上的露水一杯。

拂塵的尾端風清輕輕拂動美髯，博山爐的雲氣裊裊翻譯楞嚴經，藥王啊你是前世的身形，深院中曇花在白天捲起竹簾。

紫藟岩石上方雲層不散，黃庭榻下繡著煙霧般的苔蘚，松濤忽然洶湧山風猛烈，知道是山君賣完杏子回來了。

採集藥物歸來時月光充滿竹筐，碧桃朱紅的杏子相對著蒼翠的景色，前來勾漏讓仙吏慚愧，卻向安期請教禁方。萬曆壬辰年冬日海陽縣令祝世祿為孫生生賦詩。

觀察自己的生命，觀賞梅花，不是《易經》所說的觀察自己的生命。生生子在山中居住時間佔十分之九，在市集遊歷時間佔十分之一。我任職休閒時，生生子攜帶手卷索求書法。為他書寫舊作山居吟送給他。隨後拜訪汪虞卿，虞卿為他畫了梅花。

丙申年路過白門，拜訪鄭侯升，侯升因而見到虞卿所畫的梅花，為他書寫見梅舊作二首。生生子悵然地對他父親的夢感觸頗深。

原來生生子的父親，夢見萬樹梅花，夢醒之時生生子出生，因此改稱號為見梅。虞卿的畫是偶然的。

侯升因見到虞卿的畫而書寫其預先構思的見梅二詩，又是偶然的。

起初不知道生生子出生的預兆如此，而事情相符，神明相召，似乎是為生生子命定的。偶然之後又有偶然，實在不是偶然。

這年冬末，大雪如掌，生生子來到我的齋閣，請求我在畫面上題字。題字說：觀我生，《易經》說：觀我生。又說：生生不息叫做《易經》。我所題的觀我生，是觀賞梅花。不是《易經》的觀我生。但也未必不是《易經》的觀我生。

萬曆丙申年臘月十五日祝世祿呵筆書寫於金陵的梧竹居。

周官設立醫師治療創傷，年終考核其成就，這一典制如今已廢棄不行，醫術於是已經盲目。

我生來就是百年的骨架，沉溺於疾病所以相互纏繞，新安有位孫君，名聲大振弘揚美好聲譽，用藥符合法度，行動如同穰苴用兵，問君從哪裡學來，一一詳談生平所學。

十五歲愛好行俠仗義，擊劍相當精通，在處州遇見異人，說從事這個不足以謀生，從懷中取出一部書，禁方讓世人震驚，親口傳授秘密，不肯說出姓名，當時的長桑君，難道不是再次降臨的英才。

自古以來通暢真諦的要訣，遊歷吳地又前往荊州，救活的人以萬來計算，力量與造化爭奪，這才知道廣泛施予利益，不在於位居公卿，平常時多有感慨，見到君就產生無限情懷。右側作書似東宿先生鄭明選。

荊南白岳間放任逍遙，藥鋪隱藏名聲不可招攬，氣概旺盛似平常食用沆瀣，丹藥煉成難道只比瓊瑤，種植蘭花充滿台階，探得仙方從海潮中而來。若遇見偓佺與你同去，最好將松實進獻給神堯。小詩送東宿先生徐顯卿。

海陽一帶傳聞孫君，早年居住在天都山，幽靜地尋找軒黃的灶台，煉製九還丹，初還如今已經完成，也可以恢復衰老的容顏，重病無需用針砭治療，起死回生如同翻轉手掌般容易，懸壺行醫大半在西吳，這些年四處被稱為神奇，每日市門充滿高貴的車駕，雕龍琢玉多贈言，貧窮的人往往不要求回報，愛惜生命的心如同天地造化，君子啊，君子啊！

思邈知道前身，豈能忘記水府龍宮的春酒，有三十個方子傳授給你不是世上所有的，散出千金，為我一一說明其中的真諦。

東宿遊歷方外已經很久，我想見這個人卻未能見到。如今山甫述說他的醫術神奇，索求一首詩歌相贈，提起筆寫成這幾韻，他日相逢於霅上，這就是左券罷了。十岳山人王仲房。

幽雅之人仰慕東垣的功業，星辰寄居在東方的一根屋椽，桂花的香氣吹拂邀請明月升起，杏花在雨中飛舞率先得到春天，已知思邈的源遠流長，能延續長桑深厚的恩澤綿延，試看問醫的人有誠意，早晨隨著第一縷陽光來到門前。文肇杫為東宿孫君賦詩。

曾遇見桑君飲於上池，名聲流傳千古得到玄妙的滋養，當年原來的診斷能知曉政事，今日還丹可以救世，碧眼之人自然能登入仙籍，青翠的英華頃刻間恢復松樹姿態，可憐我瘦弱的骨架可以說是躺臥，等待你溫暖的陽光發出隱秘的靈芝。右似東宿先生潘若鏡。