原文
嘉興王向有失血頻發,據述情狀,自是胃絡怒傷之血。今春外感,咳久肺傷,復致吐瘀。近來寒熱咳嗽,皆上焦之病,而動輒氣逆。脈堅弦,弦為飲,堅為肝陰虛。陰虛則肝無以養,飲聚則氣易上逆也。
嘉興王某向來有失血頻繁發作,根據描述的情況,自然是胃絡因怒而傷導致的出血。今年春天外感,咳嗽日久肺臟受傷,又導致吐血。近來寒熱咳嗽,都是上焦的病,而且一動就氣逆。脈象堅而弦,弦主痰飲,堅主肝陰虛。陰虛則肝失所養,飲聚則氣容易上逆。
原文
黨參(二錢) 蛤殼(三錢) 旋覆花(一錢五分) 炙甘草(四分) 陳皮(一錢五分) 白芍(一錢五分) 驢皮膠(二錢) 茯苓(二錢) 澤瀉(一錢五分) 左牡蠣(二錢)光按案語老煉方亦合拍
黨參二錢,蛤殼三錢,旋覆花一錢五分,炙甘草四分,陳皮一錢五分,白芍一錢五分,驢皮膠二錢,茯苓二錢,澤瀉一錢五分,左牡蠣二錢。光按:案語老練,方藥也合拍。
原文
海寧封,吐血成盆,是胃血也。胃本多氣多血,往秋血症復發,胃脈逆舉,血動則氣亦動,凡胃中蘊結之痰飲濕濁,亦無不隨氣以動。
海寧封姓患者,吐血成盆,這是胃出血。胃本來多氣多血,去年秋天血症復發,胃脈上逆,血動則氣也動,凡胃中蘊結的痰飲濕濁,無不隨氣而動盪。
原文
痰飲濕濁,皆陰之屬也,故陽為鬱而不敷布,則晨起惡風。
痰飲濕濁都屬於陰,所以陽氣被鬱而不能敷布,就會早晨怕風。
原文
病經半年餘,所投無非溫補膩滯,則陽益不能通連,而痰益聚。
病經半年多,所用的藥物無非是溫補膩滯之品,致使陽氣更加不能通連,而痰飲愈發積聚。
原文
右脅下漉漉有聲,厥氣上逆,或痞聚於中,或梗塞於內,或浮越於肌肉膚膜,則不耐起坐,仰息沃沫,嘔噯食少,大便乾溏泄瀉不一,小便渾赤而少,身處重幃,畏風如虎,種種具在矣。
右脅下漉漉有聲,厥氣上逆,有的痞塞聚於中焦,有的梗塞於內,有的浮越於肌肉皮膚之間,就會不耐起坐,仰面呼吸,吐泡沫,嘔吐噯氣,食少,大便乾或溏或泄瀉不一,小便渾濁赤色而少,身處厚重帷帳中,怕風如怕虎,種種症狀都具備了。
原文
陽虛胃弱,則宜通和;濕濁內蒸,則宜淡滲;痰飲內聚,則宜滌逐。
陽虛胃弱,則宜通和;濕濁內蒸,則宜淡滲;痰飲內聚,則宜滌逐。
病機如此,然而久病至此,才想到振作治療,料想難以速效。
原文
西洋參(一錢五分) 陳皮(一錢五分) 豬苓(一錢五分) 白疾藜(二錢) 旋覆花(一錢五分) 茯苓(二錢) 澤瀉(一錢五分) 絲瓜絡(三錢) 宋半夏(一錢五分) 蛤殼(三錢) 米仁(二錢) 薑汁炒竹茹(一錢)
西洋參一錢五分,陳皮一錢五分,豬苓一錢五分,白疾藜二錢,旋覆花一錢五分,茯苓二錢,澤瀉一錢五分,絲瓜絡三錢,宋半夏一錢五分,蛤殼三錢,米仁二錢,薑汁炒竹茹一錢。
原文
光按:此症吐血,復兼痰飲,溫補柔膩,俱在禁例。
光按:此症吐血,又兼痰飲,溫補柔膩之品,都在禁忌之例。
原文
匠人港王,癍發數月才退,膚腠間尚有瞤惕麻痹,痰飲黏膩,舌苔黃滑,脈象濡弦,右部兼滑。
匠人港王某,斑疹發作數月才退,皮膚腠理間尚有跳動麻痹,痰飲黏膩,舌苔黃滑,脈象濡弦,右部兼滑。
原文
總之,陽明水穀之濕,易釀痰濁,以致脾肺之輸運難速。
總之,陽明水穀之濕,容易釀成痰濁,以致脾肺的輸運輸送難以快速。
原文
宜清養肺胃之陰,以連(疑為“戀”,若按原文則不改)脾氣,遠剛用柔,從秋令也。
宜清養肺胃之陰,以連(疑為「戀」,若按原文則不改)脾氣,遠離剛藥使用柔藥,順應秋令。
原文
西洋參(二錢) 穭豆衣(三錢) 陳皮(一錢五分) 米仁(三錢) 驢皮膠(二錢) 懷山藥(二錢) 雲苓(二錢) 秫米(二錢) 川貝母(二錢) 霜桑葉(一錢五分) 丹皮(一錢五分)
西洋參二錢,穭豆衣三錢,陳皮一錢五分,米仁三錢,驢皮膠二錢,懷山藥二錢,雲苓二錢,秫米二錢,川貝母二錢,霜桑葉一錢五分,丹皮一錢五分。
原文
周渡曹婦,晨刻嘔沫,頭運耳鳴,由來久矣。今年濡瀉,自春至秋才止。
周渡曹姓婦人,晨間嘔吐泡沫,頭暈耳鳴,由來已久。今年濡瀉,從春天到秋天才止。
原文
左脅痛,漸及左背肋,舌苔或黃或灰,胃鈍,脈濡。此痰飲稽留於肝膽之格,而為痛。
左脅痛,逐漸波及左背肋,舌苔或黃或灰,胃納遲鈍,脈濡。這是痰飲稽留於肝膽的間隙,而引發疼痛。
前次的腹瀉,也是痰瀉,不可完全當作血虛肝病來論治。
原文
歸鬚(一錢五分) 旋覆花(一錢五分) 鬱金(一錢五分) 茯苓(二錢) 薏苡仁(三錢) 白蒺藜(二錢) 陳皮(一錢五分) 驢皮膠(二錢) 西洋參(一錢五分) 法半夏(一錢) 絲風絡(三錢)
歸鬚一錢五分,旋覆花一錢五分,鬱金一錢五分,茯苓二錢,薏苡仁三錢,白蒺藜二錢,陳皮一錢五分,驢皮膠二錢,西洋參一錢五分,法半夏一錢,絲風絡三錢。
原文
海鹽朱云樵,煩勞傷陽,陽虛則飲聚,現病種種,都屬痰飲為病。
海鹽朱云樵,煩勞傷陽,陽虛則飲聚,現病種種,都屬於痰飲為病。
原文
蓋煩勞二字,原該勞心、勞力而言;傷陽二字,亦不專指一臟一腑之陽。
蓋「煩勞」二字,原本包括勞心、勞力而言;「傷陽」二字,也不專指一臟一腑之陽。
原文
惟其陽虛,則水穀之入胃,不能遊溢精氣,上歸於脾與肺,而通調水道,下輸膀胱之常,皆乖其度,留釀飲濁,阻遏清陽,不能升降舒連,所以先見口淡,食減。口淡,胃陽虛也;食減,胃氣滯也。
惟其陽虛,則水穀入胃後,不能遊溢精氣,上歸於脾與肺,而通調水道、下輸膀胱的正常功能,都乖離常度,留釀飲濁,阻遏清陽,不能升降舒連,所以先出現口淡、食減。口淡是胃陽虛;食減是胃氣滯。
原文
繼見短氣,《金匱》所云“短氣者,其人有微飲”,微者,言飲之不多,而屬於陽虛也。
繼而出現短氣,《金匱》所說「短氣者,其人有微飲」,微,是說飲不多,而且屬於陽虛。
原文
馴致左脅下漉漉有聲,按摩之,稍若通運,是飲聚肝膽部分,而漸著其形也。
逐漸導致左脅下漉漉有聲,按摩之,稍覺通暢,這是飲聚於肝膽部位,而漸漸顯現其形態。
原文
加之右腿麻,是飲之聚於陽明大絡也;左臂痹,是飲之聚於旁絡也。
加之右腿麻,是飲聚於陽明大絡;左臂痹,是飲聚於旁絡。
原文
惟其飲微,故無大創;惟其陽虛,故久不愈。然陽虛飲聚,原是一貫。至於營陰亦虧,是體之虛而又虛也。
惟其飲微,故無大創傷;惟其陽虛,故久不癒。然而陽虛飲聚,原本是一貫的。至於營陰也虧,是體虛而又虛。
原文
迄今經年,投劑已多,而未見成效者,是徒知其虛,而漫投補益,網羅原野,而不知從痰飲入想,用補也。
迄今經年,用藥已多,但未見成效,是因為只知其虛,而盲目投以補益,網羅原野,卻不知從痰飲入手思考,用補了。
原文
《金匱》明明有“短氣有微飲者,苓桂朮甘湯主之,腎氣丸亦主之”二條。
《金匱》明明有「短氣有微飲者,苓桂朮甘湯主之,腎氣丸亦主之」兩條。
原文
既雲苓桂术甘通其陽,何以又贅入復出腎氣丸,以納其陰中之陽乎?
既說苓桂朮甘通其陽,為什麼又贅入復出腎氣丸,以納其陰中之陽呢?
原文
其云亦主之者,正示人以智慧無窮,而其理又平易切實。
其說「亦主之」,正是示人以智慧無窮,而其理又平易切實。
原文
微飲妨陽,自宜宣通;微飲挾陰氣而上逆,致呼吸不利,甚至吸氣短,則即宜通九淵下蟄之陽,以期龍雷下潛,而不致飛騰,不妨用奠定系維之法並行也。
微飲妨礙陽氣,自宜宣通;微飲挾陰氣而上逆,導致呼吸不利,甚至吸氣短,則即宜通九淵下蟄之陽,以期龍雷下潛,而不致飛騰,不妨用奠定維繫之法並行。
原文
其苓桂术甘之治上者,尚嫌其力微而功淺,且性純陽,易動目下冬藏之時,固應如是。然冬至蟄將動,又宜稍以靜藥控制之。病之理,治之法,粗陳梗概如此。
其苓桂朮甘之治上者,尚嫌其力微而功淺,且性純陽,易動,目下冬藏之時,固應如此。然冬至蟄將動,又宜稍以靜藥控制之。病之理,治之法,粗略陳述梗概如此。
原文
宜節勞怒,慎起居,下數月靜養功夫,自可漸期康復。
宜節勞戒怒,慎起居,下數月靜養功夫,自可漸期康復。
原文
光按說明痰飲原委,闡明經旨,纖悉靡遺,令人一讀一擊節。
光按:說明痰飲原委,闡明經旨,纖悉靡遺,令人一讀一擊節讚嘆。
原文
茯苓(三錢) 生冬朮(一錢五分) 潞黨參(三錢) 桂枝(三分) 炙甘草(四分) 白芍(一錢五分) 陳皮(一錢五分) 五味子乾薑(一分同搗十粒) 大棗(兩枚)丸方
茯苓三錢,生冬朮一錢五分,潞黨參三錢,桂枝三分,炙甘草四分,白芍一錢五分,陳皮一錢五分,五味子、乾薑一分同搗十粒,大棗兩枚。丸方。
原文
大熟地(三兩) 淮山藥(二兩) 茯苓(三兩) 丹皮(一兩五錢) 山萸肉(一兩五錢) 淡附子(三錢) 澤瀉(一兩五錢) 桂枝(三錢)
大熟地三兩,淮山藥二兩,茯苓三兩,丹皮一兩五錢,山萸肉一兩五錢,淡附子三錢,澤瀉一兩五錢,桂枝三錢。
原文
右共為末,煉蜜為丸,早晚兩服,每服四錢,淡鹽湯下。
右藥共研為末,煉蜜為丸,早晚兩服,每服四錢,淡鹽湯送下。
原文
今有河車、山藥之丸,或纂入錢許同服,至立春止。
現今有河車、山藥之丸,可加入一錢左右同服,至立春止。
原文
又來信諸知(此處疑似有脫字,按原文處理)症漸有退意,第起坐仍覺短氣,左脅下飲踞如故,則飲之根株尚未刻除。
又來信用藥後諸症(此處疑似有脫字),漸漸有消退之意,但起坐仍覺短氣,左脅下飲踞如故,則飲之根株尚未消除。
原文
時屆春令,虛陽不免易動,宜將腎氣丸中之桂附稍減,每晨用淡鹽湯下三錢;每晚臨臥,用蓮子湯下黑歸脾丸四五錢,為春夏之交治法。其黑歸脾丸料宜酌之。
時值春令,虛陽不免易動,宜將腎氣丸中之桂附稍減,每晨用淡鹽湯送下三錢;每晚臨臥,用蓮子湯送下黑歸脾丸四五錢,作為春夏之交的治法。其黑歸脾丸的藥料宜斟酌之。
原文
湖州金,本屬陽虛之體,酷嗜茶酒。久而聚飲,時苦右脅痛,控引胸背,短氣,口乾,反不渴飲,便溏,溺澀,必吐涎沫,腸胃轆轉有聲,始得痛止。而凡酒家,必易聚飲,況平時喜甘味。今脈亦沉弦,則陽虛飲踞無疑矣。宜節飲,節勞,常服甘藥以和之。
湖州金某,本屬陽虛體質,酷嗜茶酒。久而聚飲,時苦右脅痛,牽掣胸背,短氣,口乾,反不渴飲,便溏,小便澀,必吐涎沫,腸胃轆轆有聲,始得痛止。而凡酒家,必易聚飲,況平時喜甘味。今脈亦沉弦,則陽虛飲踞無疑矣。宜節飲,節勞,常服甘藥以調和之。
原文
茯苓(三錢) 生冬朮(一錢五分) 法半夏(一錢五分) 竹茹生薑(同揭七分) 桂技(三分) 炙甘草(四分) 枳實(五分) 生薑皮(三分) 陳皮(一錢五分) 潞黨參(三錢) 大棗(兩枚)
茯苓三錢,生冬朮一錢五分,法半夏一錢五分,竹茹、生薑同搗七分,桂枝三分,炙甘草四分,枳實五分,生薑皮三分,陳皮一錢五分,潞黨參三錢,大棗兩枚。
原文
梳妝橋沈,身熱不壯,經月不解,脘痞右逆有形,自覺湯飲入胃,皆痞滯不運。
梳妝橋沈某,身熱不盛,經月不癒,脘痞,右逆有形,自覺湯飲入胃,皆痞滯不運。
原文
今耳聾舌絳雖退,便溏腰痠,手足疼,間有錯語,豚虛澀(此处可能为“脉虚涩”之误,因按要求不修改字詞,故未改),此屬嗜酒陽微之體,痰飲濕濁留踞中宮,則陽虛不得敷布及於四末。時漸深秋,深恐轉痢,殊非輕候。
今耳聾舌絳雖退,便溏腰痠,手足疼痛,間有錯語,豚虛澀(此處可能為「脈虛澀」之誤,因按要求不修改字詞,故未改),此屬嗜酒陽微之體,痰飲濕濁留踞中宮,則陽虛不得敷布及於四肢。時漸深秋,深恐轉痢,殊非輕候。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。