延陵弟子紀要

小邾弄馬

小邾弄馬

小邾弄馬4
原文
舌乃心之苗,苗本於心,心為君火,其舌宜溫,茲何反是?
白話
舌頭是心臟的苗竅,苗的根本在於心臟,心臟是君火,舌頭應該溫暖,現在為何反而如此?
原文
左寸脈沉而緩,舌色淡白,據云口唇早已先寒,然後及之於舌。
白話
左寸脈沉而緩,舌色淡白,據說口唇早已先寒冷,然後波及到舌頭。
原文
因思陽明胃脈環於唇,口唇口之先寒,陽明府久被寒痰所阻,累及於心,良以胃土之生,生於心火,子病及母,勢所必然。
白話
於是想到陽明胃脈環繞口唇,口唇先寒冷,陽明腑久被寒痰阻礙,牽連到心臟,確實因為胃土的生成,生於心火,子病及母,勢所必然。
原文
苓桂術甘二陳,加(此处“開口”疑有誤,按語境推測或為“加”)益智仁、遠志、川椒。
白話
苓桂術甘二陳,加(此處「開口」疑有誤,按語境推測或為「加」)益智仁、遠志、川椒。