原文
風寒濕三氣雜至，合而為痹，本宜溫藥和之。
白話
風、寒、濕三種邪氣混雜侵襲人體，結合在一起就形成痹症，本來應該用溫熱的藥物來調和它。
太倉武
太倉武
太倉武4 句
原文
無如痹日經久，三氣之邪亦己鬱熱，正在經熱則疼，經（應為“筋”）熱則痹之時，又與風寒濕初起見症甚不同。
白話
無奈痹症拖延日久，三種邪氣也已經鬱積化熱，正處在經脈有熱就會疼痛、筋脈有熱就會麻木的階段，這又與風寒濕剛開始發病時的症狀非常不同。
原文
所以脈象弦數，口舌乾膩，小溲帶黃，繼之於後也。擬蠲痹法加減。
白話
因此脈象表現為弦數，口舌乾燥黏膩，小便顏色帶黃，這些症狀隨之在後出現。擬定用蠲痹湯加減來治療。
原文
當歸、赤芍藥、羌活、片薑黃、黃耆、嫩桑枝、黑梔、鮮竹瀝、蘆根、白蒺藜。
白話
當歸、赤芍藥、羌活、片薑黃、黃耆、嫩桑枝、黑梔子、鮮竹瀝、蘆根、白蒺藜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。