原文
夢泄遺精，勤而又久，近更舉念則泄，腎失封藏之職，心失神明之主矣，急秘其元。
白話
夢中泄精、遺精，頻繁且持續已久，最近更是只要一有念頭就會泄精，這是腎臟失去了封藏的功能，心臟失去了神明的主宰，應當趕快固秘元氣。
太平橋戴
太平橋戴
太平橋戴4 句
原文
龍骨一兩，大訶子皮五隻，砂仁五錢，砂朱五錢。
白話
龍骨一兩，大訶子皮五枚，砂仁五錢，硃砂五錢。
原文
為未（疑為“末”之誤）取糯米粥糊丸，如桐子大，零（疑為“令”之誤）有硃砂為衣。
白話
將藥材研磨成細末，用糯米粥調和成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸，並令藥丸外層裹上硃砂作為外衣。
原文
朝服二粒，鹽酒送下；晚服三粒，冷水送下。
白話
早晨服用兩粒，用鹽水或酒送服；晚上服用三粒，用冷水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。