原文
知柏之性，本來迅掃，傷陽據云，服之者多而且久，以致濁陰用事，真陽上越，煩躁眩暈，尺脈微細，小便不舉。幸得大溫大補之劑，尚可支持。為今之計，舍此溫補，別無苟安之法。病發時，少腹作痛。
白話
知母與黃柏的藥性，原本就是迅速清除（邪氣），但據說會損傷陽氣，服用的人多且時間長，導致濁陰當權，真陽往上越脫，出現煩躁、眩暈，尺脈微細，小便無法勃起。幸虧有大量溫熱大補的藥劑，還能夠支撐。為今之計，除了這種溫補方法，沒有其他苟且安穩的辦法。疾病發作時，下腹部會疼痛。
廟堂巷董
廟堂巷董
廟堂巷董3 句
原文
際此冬至之時，身中之一陽未必即生，急以來復法生陽於下，佐以真武湯坐鎮北方，俾得陰陽不散，最為第一要著。
白話
正值冬至這個時節，身體中的那一點陽氣未必能夠立即生長，趕緊用「來復法」在下方生長陽氣，輔以真武湯鎮守在北方（腎），使得陰陽不至於渙散，這是最首要的關鍵。
原文
制川附、白芍、茯苓，生清退潛術煎送來復丹。
白話
炮製過的川烏頭、白芍藥、茯苓，以「生清退潛術」煎湯送服來復丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。