原文
脈象浮弦，弦則為痰，浮則為風。風邪因外而感，痰飲自內而起，內外合邪，咳嗽並作。安內攘外，似屬一定章程。
白話
脈象浮弦，弦表示痰，浮表示風。風邪從外感染，痰飲從內產生，內外邪氣相合，咳嗽同時發作。安定內部、驅除外部，似乎是一定的原則。
湖南呂
湖南呂
湖南呂3 句
原文
然言弦脈，固在右關，而浮之一字，見於左者甚微，見於右者獨著。想是風之所感本經，痰之所上實重。其在《脈論》雲：“浮弦，痰飲之謂。
白話
然而說到弦脈，固然在右關，而浮這一字，出現在左邊的很少，出現在右邊的特別顯著。想來是風邪所感受的本經，痰飲上逆確實嚴重。在《脈論》中說：“浮弦，是痰飲的意思。”
原文
夫如是，則治痰之品，宜重於驅風，不言而喻。蘇子降氣湯去桂瀉白散赤苓枇杷葉
白話
既然如此，那麼治療痰的藥物，應比驅風更為重要，不言而喻。蘇子降氣湯去桂、瀉白散、赤苓、枇杷葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。