原文
病中咳嗽，病後浮腫。浮腫屬脾，咳嗽屬肺。
白話
生病期間咳嗽，病後出現浮腫。浮腫歸屬於脾，咳嗽歸屬於肺。
太平橋邵
太平橋邵
太平橋邵4 句
原文
肺金風邪，脾土水濕，互相搏結，變而為風水症也。
白話
肺金感受風邪，脾土受到水濕，兩者互相搏結，轉變成為風水證。
原文
氣息喘促於上，二便失調於下，病勢危篤，能不慮其厥塞而脫乎？
白話
在上呼吸喘促，在下大小便失調，病情危急嚴重，怎能不擔心他因厥塞而脫絕呢？
原文
勉擬開鬼門、潔淨府兩法，以冀表裡皆通為幸。麻黃湯五苓散用肉桂
白話
勉強提出開鬼門、潔淨府兩種方法，期望表裡都能通暢為幸運。用麻黃湯、五苓散（使用肉桂）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。