原文
濕邪下注為濁，濕流關節為痛。濕熱不攘，大筋軟短，軟短為拘。
白話
濕邪向下流注成為白濁，濕氣流注關節則成為疼痛。濕熱沒有被驅除，大的筋脈就會鬆弛縮短，鬆弛縮短就會導致拘攣。
嘉興沈
嘉興沈
嘉興沈4 句
原文
據此三條而論，顯系脾經積濕下注，旁流不能盡化，鬱而為熱，傷及於筋。夫筋，肝所主也，宜養，宜滋。
白話
根據這三條來看，顯然是脾經積聚的濕氣向下流注，並且旁流的水濕不能完全化解，鬱積而化熱，損傷到了筋脈。筋脈是由肝所主管的，應該要滋養、滋潤。
原文
而脾經之濕熱仍未清楚，不得不以通化之品兼施之。然病日經久，恐非旦夕所能取效。
白話
然而脾經的濕熱還沒有完全清除，不得不同時使用通利化濕的藥物來處理。但是病程已經拖了很久，恐怕不是短時間內能夠見效的。
原文
大熟地、當歸、白芍、川芎、虎脛骨、茯苓、防已、秦艽、潞黨參、於朮、炙草、苡仁、鮮桑葉、木瓜。
白話
大熟地、當歸、白芍、川芎、虎脛骨、茯苓、防己、秦艽、潞黨參、於朮、炙甘草、薏苡仁、鮮桑葉、木瓜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。