原文
味甘性平，有微毒，不載經絡。主虛勞不足，陽事衰微，傳屍鬼疰，蠱毒諸蟲，婦人陰瘡蟲癢帶下，皮膚惡瘡，疳䘌痔漏，腰背間風寒濕痹，諸般草石藥毒，腳氣癧瘍風，白剝風。
白話
味道甘甜，藥性平和，帶有微毒，不歸屬於特定經絡。主治虛勞不足、性功能衰退、傳染性的癆病（傳屍鬼疰）、蠱毒及各種寄生蟲、婦女陰部瘙癢帶下、皮膚惡瘡、小兒疳積與痔漏、腰背間的風寒濕痹、各種草木與礦物藥毒、腳氣、癧瘍風、白剝風。
卷六
鰻鱺魚
卷六／蟲魚部4 句
原文
肉燒室內，可闢蚊蟲，骨置廂中，能除衣蠹。
白話
將鰻魚肉在室內焚燒，可以驅避蚊蟲；魚骨放置在衣箱中，能夠去除衣魚（書蟲）。
原文
按：鰻鱺雖有小毒，而功甚溥，或言是蛟蜃之類，未可盡信。
白話
按語：鰻魚雖然帶有小毒，但功效非常廣泛。有人說牠是蛟龍、蜃蛤一類的生物，這種說法不可完全相信。
原文
今據稽神錄載主療傳屍甚奇，信亦非常物也。非常物也。五色全者，其功最勝，然罕能得爾。
白話
如今根據《稽神錄》記載，鰻魚主治傳屍癆病效果非常神奇，確實也不是尋常之物。身上具有五種顏色彩斑齊全的鰻魚，功效最為顯著，然而很難得到。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。