雷公炮製藥性解

卷六

斑蝥

卷六/蟲魚部4
原文
味辛鹹,性寒有大毒,不載經絡。主寒熱鬼疰,蟲毒鼠漏,疥癬惡瘡,疽蝕死肌,破石癃血積,利水道墮胎。
白話
味道辛辣帶鹹,藥性寒冷,有劇毒,不歸屬於經絡。主治寒熱鬼疰、蟲毒、鼠漏、疥癬、惡瘡、疽蝕死肌、破除石淋、血積,能疏通水道並墮胎。
原文
凡使去足翅,拌糯米炒,米黃為度,馬刀為使,畏巴豆、丹參、空青,惡曾青,豆花。
白話
凡是使用要除去腳和翅膀,用糯米拌炒,炒到米變成黃色為度。以馬刀作為使藥。畏怕巴豆、丹參、空青,厭惡曾青、豆花。
原文
按:斑蝥入腹,有開山鑿嶺之勢,最稱猛烈,故輒致腹痛不可忍。
白話
按語:斑蝥進入腹中,具有開山鑿嶺般的氣勢,最為猛烈,所以常常導致腹痛難以忍受。
原文
余見里中一壯年患痞疾,服斑蝥數劑,初則大瀉不止,煩悶欲絕,斷則二便來紅,三日而死。自非百藥不效之病,不可輕使。
白話
我看見鄉裡有一位壯年人患了痞疾,服用了幾劑斑蝥,起初腹瀉不止,煩悶得要死,接著大小便出血,三天就死了。如果不是百藥無效的疾病,不可輕易使用。