雷公炮製藥性解

卷六

蝸牛

卷六/蟲魚部3
原文
味鹹性寒,有小毒,不載經絡。主賊風口眼喎斜,驚風筋脈拘攣,收大腸脫肛痔痛,消渴累疳。火炒過用。
白話
味道鹹,屬性寒,有小毒,不歸經絡。主治賊風引起的口眼歪斜,驚風引起的筋脈拘攣,收斂大腸脫肛、痔瘡疼痛,消渴、疳積。用火炒過後使用。
原文
按:蝸牛之名,以頭有角似牛也。夏月往往升高,涎盡即枯死,必用火炒者,誠欲去其寒毒爾,是即蛞蝓也。《圖經》考之甚核,本草分為四種,恐非。
白話
按:蝸牛的名稱,是因為頭上有角像牛。夏天常常爬到高處,口水流盡就會枯死,一定要用火炒的原因,確實是想去除它的寒毒罷了,這就是蛞蝓。《圖經》考證得很確實,本草分為四種,恐怕不對。
原文
有一種田螺,主眼赤熱瘡,醒酒渴,點痔瘡。類分數種,功約相同,茲不多贅。
白話
有一種田螺,主治眼睛紅赤熱瘡,醒酒止渴,點痔瘡。種類分為好幾種,功效大致相同,這裡不多贅述。