雷公炮製藥性解

卷六

五靈脂

卷六/蟲魚部3
原文
味甘,性溫無毒,入心肝二經。主心腹冷氣疼痛,腸風產後血暈,小兒疳疣。去目翳,闢疫氣,解蛇毒。
白話
味道甘甜,性溫和無毒,歸入心和肝兩條經脈。主要治療心腹部冷氣引起的疼痛、腸風下血、產後血暈、小兒疳疾和疣。去除眼睛翳膜,避除疫氣,解蛇毒。
原文
酒研飛煉,令去研石為佳,生者行血,炒者止血。
白話
用酒研磨後飛煉,以去除研石為佳。生的五靈脂能活血,炒過的能止血。
原文
按:五靈脂專主血症,心主血,肝藏血,故兩入之,行氣血最捷,勿宜過用以傷臟腑。
白話
按:五靈脂專門主治血症,心主血、肝藏血,所以歸入這兩經,它能最快地運行氣血,但不宜過量使用以免損傷臟腑。