原文
味甘辛，性平有毒，入肝經。主小兒風癇，手足抽掣，大人中風，口眼喎斜，風痰耳聾，風毒癮疹，出青州緊小者良。去鹽土炙黃用。
白話
味道甘甜辛辣，藥性平和帶有毒性，歸入肝經。主要治療小兒的風癇、手足抽搐，成人的中風、口眼歪斜，風痰引起的耳聾，風毒導致的癮疹。產於青州、形體緊小者為佳。使用時須去除鹽分與泥土，以火炙烤至黃色後應用。
卷六
蠍
卷六／蟲魚部5 句
原文
按：蠍之主療，莫非風症，肝為巽風，宜獨入之。
白話
按語：蠍子所主治的疾病，沒有不是風症的。肝臟對應巽風，所以它適宜單獨歸入肝經。
原文
喜螫人，甚者令人死，雄者螫人，痛在一處，取井泥敷之，稍溫則易。雌者螫人，痛牽諸處。
白話
蠍子喜歡螫人，嚴重的會導致人死亡。雄蠍螫人，疼痛集中在一個部位，可取井底的泥敷上，稍微變溫就更換。雌蠍螫人，疼痛會牽連到多個部位。
原文
用瓦屋溝下流敷之，或不值天雨，可汲新水調用，如螫手足，竟以冷水浸之微暖即易。
白話
可用瓦屋簷溝流下的水調泥敷上，如果沒有遇到下雨，可以汲取新水調和後使用。如果螫到手腳，就直接用冷水浸泡，水稍微變暖就更換。
原文
若余處不可用水浸者，則以冷水浸布貼之，小暖則易，觀其喜寒若此則為大熱之劑無疑。今諸書不載其性，惟日華子稱其平。故姑錄之，此即方書所稱蛜螂者是也。
白話
如果其他部位不能用冷水浸泡，就用冷水浸濕布片貼上，稍微變暖就更換。觀察它如此喜歡寒冷，那麼它屬於大熱的藥劑是無疑的。如今許多醫書沒有記載它的藥性，只有《日華子》稱它藥性平和。因此暫且記錄下來，這就是方書中所稱的「蛜螂」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。