原文
味甘，性寒無毒，入脾經。主除邪氣，破堅血，解結熱，療兒疳，貼癰腫，療大傷。
白話
味道甘甜，性寒沒有毒性，進入脾經。主要能祛除邪氣，破解瘀血，解除積熱，治療小兒疳積，貼敷癰瘡腫毒，治療嚴重的創傷。
卷六
蝦蟆
卷六／蟲魚部12 句
原文
凡使去皮及腸並爪，陰乾，塗牛酥炙用。眉酥，主蛀牙惡瘡疔腫，瘰癧痔漏，助陽，其肋塗玉，即刻之如蠟。
白話
凡是使用時要去除皮、腸和爪子，陰乾後，塗上牛油酥炙烤使用。眉酥，主治蛀牙、惡瘡、疔瘡腫毒、瘰癧、痔瘺，能助陽，用它的脅肋部分塗抹玉石，立刻就能像蠟一樣附著。
原文
按：蝦蟆歸脾，甘之故也，形狀與蟾蜍相似，《本經》未嘗分析。自陳藏器極口分殊。
白話
按語：蝦蟆歸入脾經，是因為味道甘甜的緣故，形狀與蟾蜍相似，《神農本草經》未曾加以區分。自從陳藏器极力主张区分兩者。
原文
以為蝦蟆背有黑點，身小能跳接百蟲，在陂澤間，舉動極急。
白話
他認為蝦蟆背部有黑點，身體小能跳躍捕接各種蟲子，在池塘沼澤之間，行動極為迅速。
原文
蟾蜍身大嘴黑，點多痱磊，不能跳，不解作聲，行動遲緩，腹下有丹書八字者。
白話
蟾蜍身體大嘴巴黑，斑點多如痱子般堆積，不能跳躍，不會鳴叫，行動遲緩，腹部下有紅色書寫的八字花紋。
原文
然意其功用，無甚差別，想有牝牡之分，而種類之異也。
白話
然而揣測它們的功用，並沒有太大差異，推想是有雌雄的分別，而導致種類的不同吧。
原文
雷公云：有多般勿誤用，有黑虎，有䖲黃，有黃蛤，有螻蟈，有蟾，其形各別。
白話
雷公說：有很多種不要誤用，有黑虎、有䖲黃、有黃蛤、有螻蟈、有蟾，它們的形狀各有不同。
原文
其蝦蟆皮上腹下有斑點，腳短不鳴叫者是也。
白話
其中蝦蟆是皮上腹下有斑點，腳短不會鳴叫的就是這個。
原文
黑虎身小黑嘴，腳小，斑䖲黃斑色，前腳大，後腿有小尾子一條。
白話
黑虎身體小呈黑色嘴巴也黑，腳小，有䖲黃一樣的斑紋，前腳大，後腿有一條小尾巴。
原文
黃蛤遍身黃色，腹下有臍帶長五七分以來，所住處帶下有自然汁出。螻蟈即夜鳴，腰細口大，皮蒼黑色。蟾即黃斑，頭有肉角。
白話
黃蛤全身黃色，腹下有臍帶長五七分左右，牠所住的地方臍帶下會有自然汁液流出。螻蟈就是晚上鳴叫的那種，腰細嘴巴大，皮膚蒼黑。蟾就是有黃色斑點，頭上有肉角。
原文
凡使蝦蟆先去皮並腸及爪子，陰乾，然後塗酥炙，令乾。每修事一個，用牛酥一分，炙盡為度。
白話
凡是使用蝦蟆先要去除皮、腸和爪子，陰乾，然後塗上酥炙烤，讓它乾燥。每次炮製一個，用牛酥一分，炙烤到用盡為止。
原文
若使黑虎即和頭尾皮，並陰乾，酒浸三日，漉出焙乾用之。
白話
如果是使用黑虎就要連頭尾皮一起，合併陰乾，用酒浸泡三天，濾出後烘乾使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。