原文
味甘性平，有小毒，入脾肺二經。主諸風皮膚不仁，散癮疹身體瘙癢，熱毒風淫眉髭脫落，塞耳治聾，須辨真者佳。
白話
味道甘甜，藥性平和，帶有少量毒性，歸屬於脾經和肺經。主要治療各種風邪導致的皮膚麻木不仁，疏散風疹塊與身體瘙癢，以及熱毒風邪侵襲引起的眉毛鬍鬚脫落。將它塞入耳中可以治療耳聾。必須辨別真品，品質才好。
卷六
蘄州烏蛇
卷六／蟲魚部8 句
原文
去頭及皮鱗，帶子銼碎，酒浸一宿，酥炙埋地一宿炙乾用。
白話
去除頭部、皮和鱗片，連同內臟一起銼碎，用酒浸泡一個晚上，再用酥油炙烤，然後埋入地中一個晚上，取出後再炙烤乾燥後使用。
原文
按：烏蛇之用，專主去風以理皮肉之症，肺主皮毛，脾主肌肉，故兩入之。
白話
按語：烏蛇的功用，專門在於去除風邪來治療皮膚肌肉的病症。肺主管皮膚毛髮，脾主管肌肉，所以它能同時歸入這兩條經絡。
原文
色黑如漆，背有三稜，渾如劍脊，尾細尖長，性善不傷生命，都在蘆叢中嗅其花氣，亦乘南風而吸，雖至枯死，兩目不陷，儼如生者，頭有逆毛二寸一路，可長半分以來。
白話
顏色漆黑如漆，背部有三條稜線，就像劍的脊背一樣，尾巴細長尖銳。性情溫和，不傷害其他生命，常待在蘆葦叢中嗅聞花的香氣，也會順著南風呼吸。即使乾枯而死，兩隻眼睛也不會凹陷，看起來就像活著一樣。頭部有一條長約二寸（約半分長）的逆生毛。
原文
頭尾相對，稱之重七錢至一兩者為上，粗大者轉重，力彌減也。
白話
將頭尾相對，稱起來重量在七錢到一兩之間的為上品。如果蛇身粗大，重量反而更重，藥力就會減弱。
原文
雷公云：凡一切蛇，須認取雌雄及州土，蘄州烏蛇頭上有逆毛二寸一路，可長半分以來，頭尾相對，使之入藥如神，只重一兩以下，彼處得此多留進供。
白話
雷公說：凡是處理各種蛇，都必須辨認其雌雄以及產地。蘄州產的烏蛇，頭部有一條長約二寸（約半分長）的逆生毛，將頭尾相對，用它入藥效果如神。重量只在二兩以下，當地得到這種蛇，大多會留下來進貢。
原文
蛇腹下有白腸帶子一條，可長一寸以來，即是雄也。
白話
蛇的腹部下方有一條白色的腸狀帶子，長約一寸左右，這就是雄蛇。
原文
採得去其頭兼皮鱗帶子，銼之，以苦酒浸之一宿，至明漉出，向柳木灰中焙之令乾了，卻以酥炙之，酥盡為度，炙乾後於地上掘一坑，可深一尺以來，安蛇於中，一宿至明，再炙令乾，任用，凡修事一切蛇，並去膽並上皮了，乾濕須酒煮之，用之良。
白話
採集到之後，去除它的頭、皮、鱗片和內臟，將其銼碎，用苦酒浸泡一個晚上，到天亮時濾出，放在柳木灰中烘烤至乾燥，然後用酥油炙烤，以酥油完全被吸收為度。炙烤乾燥後，在地上挖一個約一尺深的坑，將蛇放入坑中，放置一個晚上到天亮，再取出炙烤至乾燥，即可使用。凡是處理各種蛇，都要去除膽和皮，無論是乾的還是濕的，都必須用酒煮過，這樣使用效果才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。