雷公炮製藥性解

卷六

羊肉

卷六/禽獸部4
原文
味甘,性大熱無毒,入脾肺二經。主虛勞寒冷,腦風大風,補脾益氣,安心定驚。
白話
味道甘甜,屬性非常溫熱且沒有毒性,進入脾經和肺經。主要治療虛弱勞損引起的寒冷、腦風、大風病,能補養脾臟、增益元氣,安定心神、鎮定驚悸。
原文
按:羊肉之甘,宜其歸脾,於卦為兌,實屬西方之金,故亦入肺臟。十劑云:補可以去弱,人參羊肉之類是也。
白話
按語:羊肉的甘甜味道,應當歸屬於脾臟,在八卦中對應兌卦,實際上屬於西方的金,所以也能進入肺臟。《十劑》說:補益可以去除虛弱,人參和羊肉就是屬於這一類的藥物。
原文
夫人參補氣在中,羊肉補形在表凡補虛者,當分用之,不得概視也。
白話
人參補益元氣作用在內臟,羊肉補養形體作用在體表。凡是需要補虛的人,應當區分使用,不能一概而論。
原文
六月食之傷神,孕婦及水腫骨蒸瘧疾,一切火症,咸宜忌之。
白話
六月食用羊肉會損傷精神,孕婦以及患有水腫、骨蒸潮熱、瘧疾、瘧疾,以及所有火熱病症的人,都應該忌食。