原文
味鹹酸，性熱無毒，入命門經。主壯元陽，補絕傷，安五臟，益氣力。
白話
味道鹹酸，性質熱無毒，歸入命門經。主要功效是壯大元陽，修補嚴重損傷，安定五臟，增益氣力。
卷六
狗肉
卷六／禽獸部7 句
原文
其陰莖最助房事，及治婦人帶漏十二疾，血主補陰辟邪。療癲狗，忌蒜。
白話
其陰莖最能助益房事，並且治療婦女帶下漏下十二種疾病；狗血主要補陰、辟邪。治療癲狗咬傷，忌用大蒜。
原文
按：狗亦咸熱之品，命門之所由歸也，助火最速，有熱症者所以深戒。炙而食之，令人發渴不止。
白話
按：狗肉也是鹹熱之品，是命門經所歸屬的，助火最快，有熱症的人所以要深切戒除。烤熟後食用，使人產生口渴不停。
原文
九月食之傷神，孕婦食之，生子缺唇且無聲。
白話
九月吃狗肉會傷神，孕婦吃狗肉，生的孩子會缺唇而且不會啼哭。
原文
丹溪曰：人之虛，皆陰虛也，陰虛則陽必亢，用狗為補，寧不熾其火以甚其病也。世人信其補虛，以為指陽虛也。
白話
丹溪說：人的虛弱，都是陰虛，陰虛則陽必然亢盛，用狗肉來補，難道不會使火氣更旺盛而加重病情嗎？世人相信它補虛，以為是指陽虛。
原文
不知凡虛屬陰，若果陽虛，死亡立至，倉扁復生，無能措手。豈此之能補乎？
白話
不知道凡是虛證都屬陰，如果真的是陽虛，死亡立刻到來，即使倉公、扁鵲再生，也無從下手。難道這狗肉能夠補救嗎？
原文
雖然，丹溪生平主意，只是滋陰，故有此論，而溫補之功，諸傢俱道。當非虛語？惟命門脈弱，素無火症者，殊為相宜。不然則未獲其功，先嚐其禍矣。
白話
雖然如此，丹溪一生主張，只是滋陰，所以有這樣的論述；然而溫補的功效，各家都提到。應當不是虛假的言論？只有命門脈弱、向來沒有火症的人，特別適合。否則還沒得到它的功效，就先嘗到它的禍害了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。