原文
味辛，性溫無毒，入十二經。主惡氣鬼邪，蛇虺蠱毒，驚悸癰疽，中惡心腹暴痛脹滿，目中翳膜，淚眵風毒，溫瘧癇痓，通關竅，殺蠱蝨催生墮胎，忌大蒜。
白話
味道辛辣，藥性溫和無毒，能進入十二經脈。主治惡氣鬼邪、蛇蟲蠱毒、驚悸癰疽、中惡導致的心腹突然劇痛脹滿、眼睛中的翳膜、流淚眼屎及風毒、溫瘧癲癇抽搐，能疏通關竅，殺滅蟲蝨，催生墮胎，忌用大蒜。
卷六
麝香
卷六／禽獸部5 句
原文
按：麝香為諸香之最，其氣透入骨髓，故於經絡無所不入。
白話
按：麝香是各種香料中最好的，它的香氣能滲透到骨髓，所以對於經絡沒有不能進入的地方。
原文
然辛香之劑，必能耗損真元，用之不當，反引邪入髓，莫可救藥，誠宜謹之。
白話
然而辛辣芳香的藥劑，必定會耗損人體的真元，如果使用不當，反而會引導邪氣進入骨髓，無藥可救，實在應該謹慎使用。
原文
雷公云：凡使多有偽者，不如不用。其香有三等：一名遺香，乃是子臍閉滿，自於石上用蹄尖剔出，落處一里草水不生，並焦黃，人若取得此香，價與珍珠同也。二名臍香，採得甚堪用。
白話
雷公說：凡是使用麝香，大多有偽造的，不如不用。麝香有三個等級：第一種叫做遺香，是麝香臍閉滿後，自己在石頭上用蹄尖剔出來的，掉落的地方方圓一里內草木不生，並且呈現焦黃色，人如果能取得這種香，價格與珍珠相同。第二種叫做臍香，採集到後很可以使用。
原文
三名結香，被大獸捕逐，驚畏墜死，被人收得擘破，見心血在脾上，結作一個乾血塊，不堪入藥。凡使麝香勿近火日，磁缽中細研任用。
白話
第三種叫做結香，是被大型野獸追捕，驚嚇恐懼墜落而死，被人撿到後掰開，看到心血在脾臟上，凝結成一個乾血塊，不能入藥。凡是使用麝香，不要靠近火和陽光，在磁缽中細細研磨後備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。