原文
味苦鹹，性寒無毒，入肝經。主傷寒熱在肌膚，溫氣注伏在骨間，邪氣不祥，驚夢狂越，心神不寧，小兒卒熱驚搐，產後敗血衝心。清心解毒，明目益氣。
白話
味道苦鹹，藥性寒涼沒有毒性，歸入肝經。主要治療傷寒發熱停留在肌膚，溫邪之氣潛伏在骨頭之間，邪氣不祥，做驚恐的夢、狂躁奔跑，心神不寧，小兒突然發熱驚厥抽搐，產後惡露瘀血上衝心臟。能清心解毒，使眼睛明亮、補益元氣。
卷六
羚羊角
卷六／禽獸部6 句
原文
燒灰又主食噎不通，其角多倒卦痕深入者為真。
白話
燒成灰又可以治療食物噎住不通，這種角有很多倒卦形狀的紋路且深入角質的才是真品。
原文
按：丹溪曰：羚羊屬木，宜入厥陰，木得其平，而風火諸症無能乘矣。
白話
按語：朱丹溪說：羚羊屬於木，適宜歸入厥陰經，木氣得到平調，那麼風火等各種病症就無法侵犯了。
原文
雷公云：凡用有神羊角，其神羊角長有二十四節，內有天生木胎，此角有神力，可抵千牛之力也。
白話
雷公說：凡是使用有神羊角，這種神羊角長有二十四節，裡面有天然生成的木質胎心，這種角有神奇的力量，可以抵擋千頭牛的力量。
原文
凡修事之時，勿令單用，不復有驗，須要不拆元對，以繩縛之，力將鐵銼子銼之，旋取用，勿令風犯，銼未盡處，須三重紙裹，恐力散也。
白話
凡是炮製的時候，不要單獨使用，否則不會有效驗，必須不要拆開原本成對的角，用繩子綁住它，用力用鐵銼子銼它，隨即取用，不要讓風吹到，銼沒有銼完的地方，需要用三層紙包裹，恐怕藥力散失。
原文
銼得了即背風頭重篩過，然後入藥中用之，若更研萬匝，用之更妙，免刮人腸也。
白話
銼好之後就要背對著風用細篩子重新篩過，然後放入藥材中使用，如果能夠再研磨一萬圈，使用起來更妙，可以避免刮傷人的腸胃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。