原文
味苦酸鹹，性寒無毒，入心肝二經。主百毒蠱疰，鬼魅邪氣，傷寒瘟疫，煩躁癲狂，痘疹血熱，癰疽腫毒，清心鎮肝，明目定驚，孕婦忌服。
白話
味道是苦、酸、鹹，藥性寒涼沒有毒性，歸入手經和肝經。主要治療各種毒物、蠱毒、寄生蟲病，以及鬼怪邪氣、傷寒、瘟疫、煩躁、癲狂、痘疹的血熱症狀、癰疽腫毒。能清心火、鎮肝陽，使眼睛明亮、安定驚悸，孕婦禁止服用。
卷六
犀角
卷六／禽獸部6 句
原文
須紋細色烏光明滑潤者佳，取其茸尖，功力具備，松脂為使，惡雷丸，忌鹽。
白話
必須是紋理細密、顏色烏黑、有光澤且滑潤的品質才好。取用它的嫩角尖，藥效才完備。用松脂作為輔助藥，與雷丸藥性相剋，忌用鹽。
原文
按：犀角苦寒，本入心家瀉火，又入肝臟者，蓋以火不妄炎，則金能制木也。
白話
按語：犀角味道苦、藥性寒，本來是歸入心經來瀉心火，又歸入肝臟的原因，是因為心火不胡亂上炎，那麼肺金就能夠制約肝木了。
原文
丹溪曰：屬陽性走，比諸角猶甚，痘瘡後用以散餘毒，俗以為常，若非有餘毒而血虛者，與以燥發熱者用之，禍無極矣。
白話
朱丹溪說：犀角屬於陽性，藥性走竄，比其他動物的角還要厲害。痘瘡之後用它來散去殘留的毒素，世俗之人認為這是常規用法，但如果不是有殘留毒素而是血虛的人，以及因為乾燥而發熱的人使用它，造成的禍害就沒有窮盡了。
原文
雷公云：凡使勿用奴犀角，病水犀、攣子犀、無潤犀，惟取烏黑肌皺摺裂光潤者上。
白話
雷公說：凡是使用犀角，不要用奴犀角、病水犀、攣子犀、沒有光澤的犀角，只選取顏色烏黑、表皮有皺紋、裂開、有光澤潤滑的才是上品。
原文
凡修治時銼其屑入臼中，杵令細，再入臼中研萬匝，方入藥用，婦人有妊勿服，能消胎氣，忌鹽。
白話
凡是修治的時候，將它銼成碎屑放入臼中，搗成細末，再放入臼中研磨一萬圈，才能入藥使用。婦女懷孕時不要服用，因為它能消除胎氣，忌用鹽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。