雷公炮製藥性解

卷六

虎骨

卷六/禽獸部5
原文
味辛,性微熱無毒,入腎經。主邪氣鬼疰,筋骨毒風攣急。酥炙用,畏乾漆、蜀椒、磁石。
白話
味道辛辣,藥性稍微溫熱,沒有毒性,歸入腎經。主治邪氣鬼疰,以及筋骨中的毒風導致的抽筋拘急。用酥油炙烤後使用,畏懼乾漆、蜀椒、磁石。
原文
按:虎骨入腎,亦以腎主骨故也。其治骨間毒風者何也?
白話
按:虎骨歸入腎經,也是因為腎主管骨骼的緣故。它治療骨間的毒風是什麼原因呢?
原文
《易》曰:風從虎,夫風,木也,虎、金也;木受金制,焉得不從。
白話
《易經》說:風跟從老虎。風屬木,虎屬金;木被金制服,怎能不順從呢?
原文
雷公云:虎睛,凡使須問獵人,其眼有雌有雄,有老有嫩,有殺得者,惟中有毒箭死者勿使,能傷人。
白話
雷公說:虎睛,凡是使用必須詢問獵人,它的眼睛有雌有雄,有老有嫩,有直接殺死的,只有中過毒箭而死的不要使用,會傷害人。
原文
凡用虎睛先於草羊血中浸一宿,漉出微微火上焙乾,搗成粉,候眾藥出取合用之也。
白話
凡是使用虎睛,先在草羊血中浸泡一整夜,撈出用微火焙乾,搗成粉末,等到其他藥材出來後取用混合使用。