原文
味鹹，性微熱有毒，不載經絡。主逐五淋，利水道，去翳明目，令人喜樂，媚好忘憂，久服延年。
白話
味道是鹹的，藥性稍微溫熱，有毒，沒有歸屬於特定的經絡。主要功效是治療五種淋病，疏通水道，去除眼翳使眼睛明亮，讓人心情愉快、容貌美好、忘卻憂愁，長期服用可以延長壽命。
卷六
伏翼
卷六／禽獸部5 句
原文
屎名夜明砂，破腹中血氣，及寒熱積聚，除驚悸。血堪點眼，形重一斤，色白如雪者佳。
白話
牠的糞便稱為夜明砂，能破除腹中的血氣阻滯，以及寒熱積聚的病症，消除驚悸。蝙蝠的血可以用來點眼睛。形體重量達一斤，顏色像雪一樣白的蝙蝠品質最好。
原文
按：伏翼原名蝙蝠，以其晝伏夜飛，因稱伏翼。
白話
按語：伏翼原名叫做蝙蝠，因為牠白天潛伏、夜間飛行，所以稱為伏翼。
原文
能伏氣，冬月不食，故多壽，人服之，宜其有延年之功矣。
白話
牠能夠潛藏氣息，冬季不吃東西，所以壽命很長，人如果服用牠，自然應該有延年益壽的功效了。
原文
雷公云：凡使要重一斤者方採之，每修事先拭去肉上皮毛爪腸，留翅並肉腳及嘴，然後酒浸一宿，漉出取黃精自然汁塗之，炙令乾方用，每修事重一斤一個，用黃精自然汁五兩為度。
白話
雷公說：凡是使用蝙蝠，必須要選重量達一斤的才採集。每次炮製前，先擦去牠肉上的皮、毛、爪、腸，保留翅膀、肉、腳和嘴，然後用酒浸泡一夜，濾出後取黃精的天然汁液塗抹在上面，再用火烤到乾燥才能使用。每次炮製一個重一斤的蝙蝠，用黃精天然汁液五兩為標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。