雷公炮製藥性解

卷六

雀卵

卷六/禽獸部4
原文
味酸溫無毒,主下氣,男子陰痿不起,強之令熱,多精有子,腦主耳聾。頭血主雀盲。
白話
味道酸,性溫,沒有毒性。主要治療下氣、男子陰莖萎軟不能勃起,能使其堅強並產生熱感,增加精液而有子嗣。雀腦主要治療耳聾。雀頭血主要治療雀盲(夜盲症)。
原文
雄雀屎,齒痛用藥,療目痛,治癰癤,女子帶下,溺不利,除疝瘕。五月取之良。注云,兩頭尖者是雄雀屎。
白話
雄麻雀的糞便,可作牙痛的用藥,治療眼睛疼痛、癰瘡癤腫、女子白帶過多、小便不利,並消除疝氣與腹中積塊。五月採集效果較好。註解說,兩頭尖的才是雄麻雀的糞便。
原文
雷公云:雀蘇,凡使勿用雀兒糞,其雀兒口黃未經淫者,糞連蘇。若底坐尖在上,即曰雌,兩頭圓者是。
白話
雷公說:雀蘇(指雀糞),凡是使用時不要用幼雀的糞便,那種幼雀口黃、尚未交配過的,其糞便連著未消化物。如果底部是尖的而上方是圓的,稱為雌雀糞;兩頭都是圓的則是雄雀糞。
原文
陰人使雄,陽人使雌,凡採之先去兩畔有附子生者通用,然後於缽中研如粉,煎甘草湯浸一宿,去上清,甘草水盡,焙乾任用。
白話
陰虛體質的人使用雄雀糞,陽虛體質的人使用雌雀糞。凡是採集後,先去除兩旁附生的附子,然後在缽中研磨成粉,用煎好的甘草湯浸泡一夜,去除上層清液,將甘草水倒盡,再烘乾後即可使用。