原文
味鹹，性平無毒，所入經絡，諸書不載。主傳屍鬼疰，並療大傷，取得後，用糖灰火罨一夜，待腥穢氣出盡後，用童便於磁鍋內煮一伏時，埋於地下可深一尺亦一伏時，取出聽用。陽人使陰人使陰，陰人使陽。
白話
味道是鹹的，藥性平和沒有毒性，它所歸屬的經絡，各種醫書上沒有記載。主要治療傳染性的屍疰、鬼疰等病症，並能治療嚴重的損傷。取得之後，用糖灰火覆蓋一夜，等到腥臭穢氣完全散盡後，再用童子尿在磁鍋內煮一個晝夜，埋入地下約一尺深，也是埋一個晝夜，取出備，取出備用。陽人用陰部，陰人用陽部。
卷六
天靈蓋
卷六／人部4 句
原文
按：天靈蓋即頂蓋骨也，《神農本經》不載，後世醫家始用之，此本同類之物。
白話
按：天靈蓋就是頭頂的蓋骨，《神農本經》沒有記載，後世的醫家才開始使用它，這本來是同類的東西。
原文
見則當見則當憐而悲之，乃取而食之，殊非仁人之用心，世稱孫思邈有大功於世，以殺命治命，尚有陰貴，況於是乎？
白話
看到時應當憐憫並為它悲傷，卻取來食用，實在不是仁人君子的用心。世人稱頌孫思邈對世間有大功勞，但用殺害生命的方式來治療生命，尚且還有陰間的責罰，何況是這種情況呢？
原文
若必不得已而用之，當取年深漬汙者良，以其絕屍氣也。
白話
如果萬不得已必須使用它，應當選取年代久遠、被污漬污浸染過的比較好，因為這樣能斷絕屍氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。