雷公炮製藥性解

卷六

冬葵子

卷六/菜部3
原文
味甘,性寒無毒,入小腸膀胱二經。主滑胎產,利小便,療熱淋,逆生者得之即順,胎死者得之即下,能通乳汁,堪潰癰疽。
白話
味道甘甜,藥性寒涼且無毒,歸屬於小腸與膀胱二條經絡。主要功效是使胎兒順利產出、幫助小便通暢、治療熱淋(小便灼痛)、難產(胎位不正)的狀況服用後能轉順,胎兒已死的服用後能排出,能暢通乳汁,也能促使癰疽(膿瘡)潰破。
原文
按:冬葵子性最滑利最滑利,能宣積壅,宜入手足太陽,以為催生之劑,然不可預服,恐胞未轉而先催,空涸其水,反艱其產耳。癰疽者,營氣不從,逆於肉理。
白話
按語:冬葵子的藥性最為滑利通暢,能宣散體內積聚的阻塞,適宜作用於手足太陽經(小腸經與膀胱經),作為催生的藥劑。然而不可預先服用,恐怕胎囊尚未轉正就先催生,反而耗竭羊水,使生產更加困難。至於癰疽(膿瘡)的發生,是因為營氣運行不順,逆亂於肌肉紋理之中。
原文
乳閉者,亦凝滯之所致也,得冬葵以導之,而不瘳者鮮矣。
白話
乳汁閉塞不通,也是氣血凝結阻滯所造成的。用冬葵子來疏導它,卻未能痊癒的情況是很少見的。