雷公炮製藥性解

卷六

卷六/菜部2
原文
味辛,性溫無毒,入肺脾腎三經。主下氣和中,補腎益陽,利腰膝,和臟腑,除胸腹痃癖痼冷,止白濁遺精。其根搗汁,下膈中瘀血殊效。其子較根葉猶勝,忌糖蜜及牛肉。
白話
味道辛辣,屬性溫和沒有毒性,歸入肺經、脾經、腎經。主要功效是降氣、調和脾胃,補腎助陽,使腰膝便利,調和臟腑,消除胸腹間的痞塊、老舊寒症,止小便混濁、遺精。它的根搗爛取汁,能有效排出膈膜中的瘀血。它的種子比根和葉的效果更好。忌諱與糖、蜂蜜及牛肉一同食用。
原文
按:丹溪云:韭屬金而有土與水,宜入肺脾腎以主三經之證。然不宜多食,令人神昏目暗。
白話
按語:朱丹溪說:韭菜屬於金,但帶有土和水的屬性,適宜入歸肺、脾、腎三經,以主治這三經的病症。然而不宜多吃,會使人精神昏沉、視力模糊。