雷公炮製藥性解

卷五

茶茗

卷五/木部2
原文
味甘苦,性微寒無毒,入心肝脾肺腎五經。主下氣醒睡,除痰消瘡,利便生津,破熱氣,清頭目,善祛油膩,解煎炙毒。
白話
味道甘甜帶苦,性質微寒沒有毒性,歸入心、肝、脾、肺、腎五條經脈。主要功效是降氣提神、消除痰飲、治療瘡瘍、通利小便、促進津液生成、破除熱氣、使頭腦清醒、眼睛明亮,善於去除油膩,解除煎烤食物產生的毒性。
原文
按:茶茗清利之品,故五臟鹹入。然過食傷脾,令人面黃消瘦,其醒睡者,亦以伐脾故耳。
白話
按:茶是清熱利濕的藥物,所以五臟都能進入。但是過量食用會損傷脾胃,使人面色發黃、身體消瘦;它能提神醒腦,也是因為損傷了脾胃的緣故。