原文
味辛苦，性溫無毒，入肺腎二經。主心腹腰膝痛，疝氣，骨節拘攣多年，瘀血在皮膚，陰痿囊濕，小兒腳軟，腳軟，女子陰癢陰蝕，補勞傷，堅節骨，益志氣、添精髓，久服延年。遠志為使，畏蛇皮，玄參。
白話
味道辛辣帶苦，藥性溫和無毒，歸屬於肺經和腎經。主要治療心腹、腰部、膝蓋的疼痛，疝氣，多年關節拘攣，皮膚下的瘀血，陰痿、陰囊潮濕，小兒腳軟，女子陰部搔癢或潰爛，能補養勞損傷痛，強健筋骨，增益心志與氣力，補充精髓，長期服用可延長壽命。遠志作為輔助藥，忌與蛇皮、玄參同用。
卷五
五加皮
卷五／木部4 句
原文
按：五加皮辛能瀉肺，苦能堅腎，宜併入之，心腹等件，何非兩經之證，而有不治者耶？
白話
按語：五加皮的辛味能瀉肺，苦味能補腎，所以應該兼入肺腎二經。心腹疼痛等症狀，哪一項不是這兩經的病症呢？又有哪一項是不能治癒的呢？
原文
昔張子聲、楊廷如、王叔牙、於世彥等，皆服五加皮酒，不絕房室，得壽三百歲，有子二十人，延年之說，此其徵矣。
白話
從前張子聲、楊廷如、王叔牙、於世彥等人，都服用五加皮酒，而且不節制房事，結果活到三百歲，還生了二十個兒子。關於延年益壽的說法，這就是證明啊。
原文
雷公云：今五加皮其樹本是白，秋樹其上有葉如蒲葉者，其三葉花是雄，五葉花是雌，剝皮陰乾，陽人使陰，陰人使陽。
白話
雷公說：現在的皮，它的樹幹原本是白色的，在楸樹上，如果長有像蒲草葉子的，其中三片葉開花的是雄株，五片葉開花的是雌株。將樹皮剝下來陰乾，體質偏陽的人要用陰乾的樹皮，體質偏陰的人則要用陽乾的樹皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。