雷公炮製藥性解

卷五

蘇木

卷五/木部4
原文
味甘鹹,性平無毒,入肝經。主破產後惡血,瘡瘍死症,一切跌撲損傷,調月水,去瘀血,和新血,排膿止痛,消癰散腫,及主霍亂嘔逆,赤白痢下,酒蒸乾用。
白話
味甘鹹,性平無毒,入肝經。主治產後惡血、瘡瘍死症、一切跌撲損傷,調理月經,去除瘀血,滋生新血,排膿止痛,消癰散腫,以及主治霍亂嘔逆、赤白痢下,用酒蒸過後曬乾使用。
原文
按:蘇木專主血分,宜入肝經。然破血之功多,而和血之功少,勿得多用,以傷陰分。
白話
按:蘇木專門作用於血分,適宜歸入肝經。但是破血的效果較多,而調和血的效果較少,不要過多使用,以免損傷陰分。
原文
雷公云:凡使去上粗皮並節子,若有中心紋橫如紫角者,號曰水中尊色,具是倍常百等。
白話
雷公說:凡是使用時要去掉上面的粗皮和節子,如果中心有橫紋像紫色角一樣的,稱為水中尊色,其功效是平常的百倍等級。
原文
須銼細了重搗拌細條梅枝蒸,從巳至申,陰乾用。
白話
必須銼成細末,再搗碎攪拌,用細條梅枝蒸,從巳時到申時,陰乾後使用。