雷公炮製藥性解

卷五

檳榔

卷五/木部5
原文
味辛甘澀,性溫無毒,入胃大腸二經。主消穀逐水,宣臟利腑,攻堅行滯,除痰癖,殺三蟲,卻伏屍,療寸白,攻腳氣,解諸蠱。墜藥性如鐵石,治厚重如奔馬,見火無功。
白話
味道辛、甘、澀,藥性溫和無毒,歸入胃經和大腸經。主要功效是消化穀物、排除水濕,疏通臟腑,攻破堅硬、運行滯氣,消除痰飲積聚,殺滅三蟲,驅除伏屍,治療寸白蟲,攻治腳氣,解除各種蠱毒。藥性下墜如同鐵石,治療厚重(積滯)如同奔馬,遇到火則無功效。
原文
按:檳榔甘溫之品,宜於胃家,沉陰之性,宜於大腸。
白話
按:檳榔是甘溫之品,適宜於胃腑;其沉陰的性質,適宜於大腸。
原文
考諸功驗,取其下墜,非取其破氣,廣閩多服之者,蓋以地暖淫蒸,居民感之,氣亦上盛,故服此以降之爾。尖長者,快銳速效。
白話
考察它的功效驗證,是取其下墜的作用,並非取其破氣。廣東、福建地區很多人服用它,是因為當地氣候溫暖潮濕,居民感受這種環境,氣也往上盛,所以服用此藥來降氣罷了。形狀尖長的,作用迅速快捷。
原文
雷公云:凡使存坐穩正堅實不虛者,心堅有錦紋者妙。半白半黑,並心虛者,不入藥用。
白話
雷公說:凡是使用檳榔,要挑選存放穩妥、形狀端正、堅實不空虛的,內心堅硬有錦紋的為好。一半白一半黑,以及內心空虛的,不入藥用。
原文
凡修事即頭圓矮毗者為榔,身形尖紫紋者為檳,榔力小,檳力大,欲使先以刀刮去底,細切,勿經火。
白話
凡是修治時,頭圓而矮扁的稱為「榔」,身形尖長有紫色紋理的稱為「檳」,榔的藥力小,檳的藥力大。想要使用時,先用刀刮去底部,細細切開,不要經過火。