原文
味辛甘，性寒無毒，入脾肺二經。主傷寒羸瘦，崩中脈絕，肺氣有餘，虛勞客熱，瘀血停留，吐血熱渴，止嗽消痰，開胃進食，利二便，消水腫，能殺寸白，可縫金瘡。皮中白汁，塗唇燥及小兒口瘡。
白話
味道辛辣帶甘甜，藥性寒涼沒有毒性，歸入脾經和肺經。主治傷寒引起的消瘦虛弱、婦女崩漏導致血脈斷絕、肺氣過盛、虛勞引起的虛熱、瘀血停滯、吐血、發熱口渴，能止咳化痰、增進食慾幫助消化、通利大小便、消除水腫，可以殺死寸白蟲，也能夠縫合刀劍創傷。樹皮中的白色汁液，塗抹在嘴唇乾燥和小兒口瘡上。
卷五
桑白皮
卷五／木部9 句
原文
銅刀切片，文火蜜炙，勿令涎落，桂心、麻子為使，忌見鉛鐵。
白話
用銅刀切成薄片，用文火和蜂蜜炙烤，不要讓汁液滴落，以桂心、麻子作為輔助藥，忌諱接觸鉛和鐵器。
原文
桑枝，療手足拘攣，陰管作痛，眼眶作暈，氣逆咳嗽，腫毒風癢。
白話
桑枝，治療手腳抽搐攣縮、陰莖疼痛、眼眶眩暈、氣逆咳嗽、腫毒和風疹瘙癢。
原文
桑椹，開關竅，利血脈，安神魂，黑鬚發，明耳目。
白話
桑椹，能開通關節孔竅，疏通血脈，安定精神魂魄，使鬍鬚頭髮變黑，使耳目清明。
原文
桑寄生，主除腰痛，去風濕，健筋骨，充肌膚，愈金瘡，益血脈，長鬚發，堅齒牙，安胎氣，下乳汁，止崩漏，折其莖深黃色者真。
白話
桑寄生，主要治療腰痛、去除風濕、強健筋骨、充實肌膚、治癒刀劍創傷、增益血脈、促進鬍鬚頭髮生長、堅固牙齒、安胎氣、促進乳汁分泌、止住崩漏，折斷它的莖，呈現深黃色的才是真品。
原文
按：桑皮辛則走西方而瀉肺金，甘則歸中央而利脾土。
白話
按：桑白皮味道辛辣，因此作用於西方（五行屬金）而能瀉肺金；味道甘甜，則歸屬於中央（五行屬土）而能通利脾土。
原文
然肺氣虛脾氣弱者，不宜用之，恐潤利之品，能走真元爾。枝本四發，有發散之義。椹為桑英，有裨益之功。
白話
然而，肺氣虛弱、脾氣不足的人，不適合使用它，恐怕這種滋潤通利的藥物，會耗散人體的真元之氣。桑枝從樹幹向四方生長，具有發散的作用。桑椹是桑樹的精華，有補益的功效。
原文
而寄生獨產於海外，蓋以地暖不蠶，桑木無採捋之苦，得氣最厚，生意濃密，葉上自然生出，何曾有所謂節間可容他子也？此說本之丹溪，最為近理。《圖經》諸書，胥失之也！難得其真，誤服殺人，用者謹之。
白話
而桑寄生唯獨產於海外，大概是因為那地方氣候溫暖不養蠶，桑樹沒有被採摘枝葉的辛苦，所以得到的天地之氣最為深厚，生機旺盛濃密，是從桑葉上自然生長出來的，哪裡有所謂的「節間可以容納其他種子」這種說法呢？這個說法源自朱丹溪，最為合理。《圖經》等各種醫書，都搞錯了！難以得到真正的桑寄生，誤服會致人於死，使用的人要謹慎啊。
原文
雷公云：凡使在樹上自然生獨枝樹是也，採得後，用銅刀和枝根莖細銼，陰乾任用，勿令見火，切忌切忌。
白話
雷公說：凡是使用在樹上自然生長的單獨枝條的樹木就是（桑寄生），採集到之後，用銅刀連同枝、根、莖一起細細銼碎，放在陰涼處晾乾後備用，不要讓它接觸火，千萬要切忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。