雷公炮製藥性解

卷五

蔓荊子

卷五/木部4
原文
味苦甘辛,性微寒無毒,入肝經。主散風寒,療頭風,除目痛,去翳膜堅齒牙,利九竅,殺百蟲。酒浸一宿蒸用,惡石膏、烏頭。
白話
味道苦、甘、辛,性微寒,無毒,歸肝經。主要功效為疏散風寒,治療頭風,消除目痛,去除翳膜,堅固牙齒,通利九竅,殺滅百蟲。用酒浸泡一夜後蒸熟使用,惡石膏、烏頭。
原文
按:經曰;東方青色,入通於肝,開竅於目。又曰:風生木,木生酸。
白話
按:《內經》說:東方青色,與肝相通,開竅於目。又說:風生木,木生酸。
原文
酸生肝,荊實入肝,故專主散風,以療目疾。
白話
酸生肝,蔓荊子入肝經,所以專門主治疏散風邪,以治療目疾。
原文
《主治秘訣》云:其味苦甘,為陽中之陰,能涼諸經之血熱。
白話
《主治秘訣》說:它的味苦甘,屬於陽中之陰,能涼各經的血熱。