雷公炮製藥性解

卷四

萱草根

卷四/草部下4
原文
味甘,性寒無毒,入脾肺二部經。主砂淋水氣,酒疸身黃,小便赤澀,身體煩熱,大熱衄血,安五臟,利心志,令人喜悅忘憂忘憂,輕身明目。
白話
味道甘甜,屬性寒涼沒有毒性,歸屬於脾、肺兩條經脈。主治砂淋、水氣病、飲酒引起的黃疸導致身體發黃、身體發黃、小便顏色赤紅不順暢、身體煩躁發熱、高熱引起的鼻出血,能安定五臟、有益於心志、讓人喜悅、忘記憂愁、使身體輕盈、眼睛明亮。
原文
採其嫩苗,功亦相仿,花名宜男,最利胸膈,孕婦佩之,轉女為男。
白話
採摘它的嫩苗,功效也與根相似。它的花稱為「宜男」,最有利於胸膈部位,孕婦佩戴它,據說能將女胎轉為男胎。
原文
按:萱草之甘,宜歸脾部,而肺則其所生者,故亦入之。
白話
按語:萱草的甘味,適合歸屬於脾臟所喜歡,因此適宜歸屬於脾經;而肺是脾所生的臟腑,所以也歸入肺經。
原文
嵇康養生論云:合歡蠲忿,萱草忘憂,《圖經》亦共言之,當非虛語。
白話
嵇康的《養生論》說:合歡能消除憤怒,萱草能使人忘記憂愁。《圖經》也同樣這麼說,應該不是虛假的言論。