雷公炮製藥性解

卷四

薄荷

卷四/草部下3
原文
味辛,性微寒無毒,入肺經。主中風失音,下脹氣,去頭風,通利關節,破血止痢,清風消腫,引諸藥入營衛,能發毒汗,清利六陽之會首,祛除諸熱之風邪。
白話
味道辛辣,性質微寒而無毒,歸入肺經。主治中風失音,消除脹氣,去除頭風,通利關節,破除瘀血、止痢疾,清風消腫,引導諸藥進入營衛,能發出毒汗,清利六陽經脈交會之頭部,祛除各種熱性風邪。
原文
按:薄荷有走表之功,宜職太陰之部,中風諸患,固其專也。
白話
按:薄荷有走表的功能,適宜作用於太陰經的部位,中風等各種疾患,本來就是它的專長。
原文
而血痢之證,病在凝滯,今得辛以暢氣,而結凝為之自釋矣。
白話
而血痢之證,病在於凝滯,如今得到辛味以舒暢氣機,那麼結凝自然就消散了。