雷公炮製藥性解

卷四

金銀花

卷四/草部下3
原文
味苦甘,性平微寒無毒,入肺經。主熱毒血痢,消癰散毒,補虛療風,久服延年。
白話
味道苦甘,藥性平、微寒、無毒,歸入肺經。主要治療熱毒引起的血痢,消除癰腫、散解毒素,補益虛損、治療風邪,長期服用可以延年益壽。
原文
按:金銀花解肌膚之毒,故入肺經,為瘡科要藥。
白話
按:金銀花能解除肌膚的毒素,所以歸入肺經,是瘡瘍科的重要藥物。
原文
陶隱居云:常服益壽,人多忽之,更求難得者,是貴遠賤近,庸人之情乎!
白話
陶隱居說:經常服用可以延長壽命,人們大多忽視它,反而去追求難得的藥物,這難道是重視遠方、輕視近物,平庸之人的心態嗎!