雷公炮製藥性解

卷四

白蘚皮

卷四/草部下3
原文
味苦鹹,性寒無毒,入肺小腸二經。主頭風黃疸,咳逆淋瀝,濕痹死肌,一切疥癩惡風疥癬楊梅諸瘡,熱毒天行時疾,頭痛眼疼,女子陰痛,小兒驚癇,和血脈,通九竅,利小腸。惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。
白話
味道苦鹹,藥性寒涼沒有毒性,歸入肺經與小腸經。主治頭風、黃疸、咳嗽氣逆、小便淋瀝不暢、濕痹導致肌肉壞死、各種疥瘡、癩病、惡風、疥癬、楊梅瘡等瘡瘍,以及熱毒引起的流行性時疫、頭痛、眼睛疼痛、女子陰部疼痛、小兒驚風癲癇,能調和血脈、疏通九竅、通利小腸。與螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢相忌惡。
原文
按:白蘚皮入肺經,故能去風,入小腸,故能去濕。
白話
按:白蘚皮歸入肺經,所以能夠去除風邪;歸入小腸經,所以能夠去除濕氣。
原文
夫風濕既除,則血氣自活,而熱亦從此逝矣。
白話
風邪與濕氣既然已經去除,那麼血氣自然就會暢通活絡,而熱邪也會從此消散了。