原文
味辛苦，性溫無毒，入心肺二經。主下氣破血開鬱，療尿血淋血金瘡，楚產蟬肚者佳。
白話
味道辛辣帶苦，藥性溫和沒有毒性，作用於心經和肺經。主要功效是降氣、破除瘀血、解開鬱結，治療尿血、血淋、刀傷等症狀，以楚地出產、形狀像蟬肚的品質最好。
卷四
鬱金
卷四／草部下4 句
原文
按：鬱金本草言其性寒，自《藥性論》始言其治冷氣，今觀其主療，都是辛散之用，性寒而能之乎？
白話
按：鬱金這味藥，本草書籍記載它的藥性是寒性的，從《藥性論》開始才說它能治療寒氣引起的疾病。現在觀察它主要的治療功效，都是辛香發散的用途，藥性寒涼也能做到這樣嗎？
原文
夫肺主氣，心主血，鬱金能行氣血，故兩入之。
白話
肺主宰全身的氣，心主宰全身的血，鬱金能夠運行氣血，所以同時作用於這兩條經脈。
原文
丹溪云：屬火而有土與水，古人用以治郁遏不散者，故名。
白話
朱丹溪說：鬱金這種藥，五行屬性中帶有火，同時含有土和水，古人用它來治療鬱結阻滯不通的疾病，因此得名「鬱金」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。