原文
味苦辛，性溫無毒，入肺肝腎三經。主惡血塊，癥結喉痹，產難乳閉，小兒頭瘡，皮膚風癢，頭痛，咳逆肺痿，除煩下氣，明眼目，去燥熱，療腫毒，止遺泄。
白話
味道苦辛，藥性溫和無毒，歸入肺、肝、腎三條經脈。主要治療瘀血塊、癥瘕積聚、喉嚨腫痛、難產、乳汁不通、小兒頭瘡、皮膚風疹搔癢、頭痛、咳嗽氣逆、肺痿，能消除煩躁、降逆氣、使眼睛明亮、去除燥熱、治療腫毒、停止遺精洩漏。
卷四
白蒺藜子
卷四／草部下6 句
原文
其葉可作浴湯治風，杵去刺，酒蒸炒用，烏頭為使。沙苑蒺藜，主補腎添精，強陰種子。
白話
它的葉子可以用來煮水洗澡治療風病。將果實搗碎去除刺，用酒蒸過再炒過使用，以烏頭作為輔助藥。沙苑蒺藜，主要功效是補腎添精，增強陰部功能，有助於生育。
原文
按：蒺藜利血，宜入肝經，下氣宜入肺經，惡血等證，皆二經病也，故俱主之。
白話
按：蒺藜能疏通血脈，適宜歸入肝經；能降逆氣，適宜歸入肺經。瘀血等症狀，都是這兩條經脈的疾病，所以它都能主治。
原文
其所以入腎者，因肺為之母，肝為之子，未有子母俱利，而腎不受其益者，故能止遺泄。
白話
它之所以能歸入腎經，是因為肺是腎的母親，肝是腎的兒子，沒有母子都得到利益，而腎卻不從中受益的道理，所以它能停止遺精洩漏。
原文
產沙苑者，誠續嗣神丹，而本草不言，惜哉。
白話
產於沙苑的蒺藜，確實是延續子嗣的神奇丹藥，但《本草》中沒有記載，真是可惜啊。
原文
雷公云：凡使採得後揀了淨蒸，從午至酉，出日曬乾舂，令皮上刺盡，用酒拌再蒸，一二時用。
白話
雷公說：凡是使用時，採收後揀選乾淨，然後蒸，從中午到傍晚，取出曬乾後搗碎，讓皮上的刺全部脫落，用酒拌勻再蒸，一兩個時辰後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。