原文
味苦辛，性寒有毒，入大小腸二經。主下氣通二便，祛壅滯氣急，退水腫，消風毒，治腰膝痛，墜胎孕。酒蒸，去皮用。
白話
味道苦辛，藥性寒涼且有毒性，歸入大腸與小腸兩條經脈。主要功效是使氣下行、疏通大小便，去除體內壅塞阻滯的氣機與氣急，消退水腫，消除風毒，治療腰膝疼痛，並能導致墮胎。使用時需用酒蒸過，去除外皮後應用。
卷三
牽牛子
卷三／草部中4 句
原文
按：牽牛子專主水氣，故入大小腸經。丹溪曰：屬火善走，有兩種，黑者兼水，白者兼金，病形與證俱襯者用之，然驅逐致虛，不脹滿不大便秘者，勿用，仲景治七種濕證及小便不利，俱不用之，何也？
白話
按語：牽牛子專門主治水氣病症，因此歸入大腸與小腸經。朱丹溪說：牽牛子屬性為火，善於走竄，有兩種品種，黑色的兼有水性，白色的兼有金性，當疾病型態與症狀都相符合時才使用它。然而，它會驅逐病邪導致身體虛弱，所以對於沒有腹部脹滿、沒有大便祕結的患者，不可使用。張仲景治療七種濕證以及小便不暢通時，都沒有使用牽牛子，這是為什麼呢？
原文
蓋受濕之根在下焦，是血分中氣病，皆因上焦虛弱，不能氣化所致，若復用辛辣之劑，以瀉太陰之金，危亡立至矣，可不謹乎？
白話
這是因為感受濕邪的根本在下焦，屬於血分中的氣病，都是由於上焦虛弱，無法正常進行氣化功能所導致的。如果又使用辛辣的藥物，來瀉損太陰肺經（屬金），那麼危險與死亡就會立刻到來，難道可以不謹慎嗎？
原文
雷公云：草金零牽牛子是也，凡使其藥，秋末即有實，冬收之，凡用曬乾，卻入水中淘，浮者去之，取沉者曬乾，用酒蒸，從巳至未，曬乾，臨用舂去黑皮用。
白話
雷公說：草金零就是牽牛子。凡是使用這種藥材，它在秋末就會結出果實，在冬季採收。使用時先曬乾，然後放入水中淘洗，浮在水面的去除不用，取沉在水底的曬乾，再用酒蒸，從上午九點到下午一點（巳時至未時），取出曬乾，臨用時再舂去黑色的外皮使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。