雷公炮製藥性解

卷三

旋覆花

卷三/草部中5
原文
味鹹甘,性溫有小毒,入肺肝大腸膀胱四經。
白話
味道鹹中帶甘,藥性溫和帶有少量毒性,歸屬於肺、肝、大腸、膀胱這四條經脈。
原文
主結氣風氣,脅下滿,膈上痰如膠漆,利大腸,逐水濕。
白話
主要治療氣機鬱結與風邪引起的疾病,兩脅下方脹滿,橫膈膜以上的痰液黏稠如膠漆,能疏通大腸,驅除體內水濕。
原文
按:旋覆花專理風氣水濕,而肝主風,脾主氣,膀胱大腸主水濕,故均入之。
白話
按語:旋覆花專門調理風邪、氣滯與水濕問題,而肝臟主管風邪,脾臟主管氣機,膀胱與大腸主管水濕,因此它能歸入這些經脈。
原文
丹溪曰:走散之藥,病人涉虛者,不宜多服。
白話
朱丹溪說:這是具有發散耗散性質的藥物,身體虛弱的病人,不適合服用過多。
原文
雷公云:凡採得後,去里殼蕊皮並蒂子,花蕊蒸,從巳至午,曬乾用。
白話
雷公說:凡是採收取得之後,要去除內層的殼、花蕊的皮以及花蒂,將花蕊部分加以蒸煮,從上午九點到下午一點,然後曬乾使用。