原文
味苦辛，性溫無毒，入心肺二經。主中風喉痹，肺痿肺癰，潤心肺，止咳嗽，除痰喘，定驚，洗肝明目。杏仁為使，得紫菀良。
白話
味道苦辛，藥性溫和無毒，歸屬心肺兩條經脈。主要治療中風喉痺、肺痿肺癰，滋潤心肺，止咳，消除痰喘，定驚，清肝明目。以杏仁為引藥，配合紫菀效果更好。
卷三
款冬花
卷三／草部中4 句
原文
惡皂莢、硝石、玄參，畏貝母、辛夷、麻黃、黃耆、黃芩、黃連、青葙。
白話
忌與皂莢、硝石、玄參同用；畏懼貝母、辛夷、麻黃、黃耆、黃芩、黃連、青葙。
原文
按：款冬辛甘發散為陽，故入心肺，以理痰嗽等證，畏惡甚多，用者審之。
白話
按：款冬花辛甘發散屬於陽性，所以進入心肺，用來治療痰咳等症狀。畏忌的藥物很多，使用的人要仔細辨別。
原文
雷公云：凡採得須去向外裹花蕊殼並向裡實如粟零殼者並枝葉，甘草水浸一宿，待搗碎，才煎兩件，拌了用。
白話
雷公說：凡是採集到款冬花，必須去除向外包裹花蕊的殼以及向內像小米一樣的零殼和枝葉，用甘草水浸泡一晚，等到搗碎，然後煎煮兩樣，拌勻後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。